Fans of Channel 4's 24 Hours in Police Custody have been left fuming after discovering they face a long wait for another new episode