Fans of Channel 4's true crime hit 24 Hours in Police Custody shared the same complaint following an update from the broadcaster.