A legal dispute between luxury retailer The Outnet and logistics firm 1 Commerce, Inc. has left $7M in orders stranded at airports, court filings say.