A man who is serving time in a federal prison in New York has advanced from the primary for Alaska’s lone House seat