A quarter of workers are travelling more for business now than they did before the pandemic, according to research.