Danielle Smith made a public call to avoid placing tariffs on Canadian oil exports, saying such a move would unnecessarily exaggerate the trade conflict