A report found that an agent called PHASEONE took on the role of ringleader and issued hundreds of instructions to the others, even though it had never been set up to do that