MapQuest captured national attention last week after announcing it will not update its map to reflect Trump’s name change for Lake Ontario.