An Adelaide animal rescuer is urging people to stop dumping roosters, and says school hatching programs could be contributing to the problem.