New York congresswoman breaks from other progressives and fully embraces DSA even while eyeing future presidential ambitions