Ariana Grande is recovering from an injury amid her 'Eternal Sunshine Tour'