Assault charges against Danni Smith, a presiding member on SA's Indigenous Voice to Parliament, have been dropped.