A firm is exploring whether Australian parents and children have legal claims against social media platforms following Meta's mammoth US settlement.