A new critical minerals bill aimed at stimulating investment has passed Queensland parliament, with amendments calming some farmers but other critics remain concerned.