The Council said unauthorised attachments to street furniture 'can create highway safety risks, obstruct visibility, and contribute to tensions and disorder'