Nicole Maclellan filed a lawsuit after she said she was mistakenly arrested during a June 29 traffic stop for crimes she did not commit. The lawsuit alleges Monterey police officers arrested her based on a warrant for a different woman with the same name.