Body found in Pyrenees believed to be missing British tourist in Andorra