While screening the movie “violates both Russian and international law,” everyone, including Russian authorities, “turns a blind eye to it,” one film critic told NBC News.