A 27-year-old Botswana national has been arrested in South Africa after allegedly crossing the Limpopo River with a live pangolin in his bag.