British YouTuber and rapper Yung Filly will face a retrial on allegations he raped a woman in Australia almost two years ago.