The typical household's annual energy costs are set to jump to £1,723 from October