BSF personnel retreat amid protests after altercation at Lalmonirhat border