Work to repair a burst water main has forced a major road into Hadleigh to close.