Thames Valley Police has said that businesses in an Oxfordshire town have reported "nuisance behaviour, abuse and threats".