Annual gathering of Indo-Pacific military leaders comes at a tense time in Canada-U.S. political relations, and while Ottawa seeks to improve relationship with Beijing.