Tristin Hopper: Canadians had no problem articulating why they personally didn’t want to live under the Stars and Stripes