The biggest blow came in the public sector, which saw 20,000 jobs lost in August, says the newest edition of Statistics Canada's labour force survey