Cannabis use is widespread among people admitted with schizophrenia and other psychotic disorders, according to a South African study.