A parts shortage can leave South African motorists without their cars for weeks, but what happens when the courtesy-car benefit runs out before repairs are complete?