There's a ton of tennis history in this Boston neighborhood where a US Open pop-up is being held for the remainder of the competition.