A young child remains critically ill in hospital following an attack in a house in Dungannon in Co Tyrone in which a man was killed.