The city will be installing new signage and thicker vegetation around more than a dozen retention ponds, including one where a young girl drowned this summer.