Volkswagen has unveiled its turnaround plan as the legendary carmaker battles to turn around its fortunes.