The Cuban government has formally authorized private businesses to operate retail and restaurant chains across the country.