A post on social media in the aftermath of the crash showed a car on fire at the side of the motorway as someone tried to put out the flames with a fire extinguisher