An overcrowding complaint is being considered after Ipswich Town fans reportedly piled onto the train to Cambridge following Saturday’s win over Sunderland.