The US Geological Survey said the disaster was the result of a “glacial collapse and debris flow” on Wednesday