Gabapentin is one of the most widely prescribed drugs in the U.S., but its psychiatric side effects in older patients are raising serious concerns.