The digital divide means the responsibility is falling to loved ones, neighbours, and retirement village staff to bridge the gap for older Australians.