The RSPCA said a shocked witness recorded on video the abuse and reported it to the animal welfare charity