Dolly Parton insisted she wasn't "finished" working in a heartbreaking final phone call with her friend Lainey Wilson just weeks before her death.