Dolly Parton's cousin says the country music legend was keen to have a "very quiet" and "very, very private" burial service instead of an elaborate funeral.