Dortmund cruise to win as Elversberg claim historic victory in Bundesliga