Duval Teachers United is at risk of losing its certification after failing to meet a state-required membership threshold by Tuesday’s deadline.