Education contracts will expire at the end of August, but they've already faltered over technical disagreements between the government about which issues should be negotiated.