Nine’s streaming service has extended its deal with the English Premier League to continue broadcasting the world’s most popular sports competition until 2034.