Emergency crews remained at the scene of a major Sauchiehall Street fire for almost 16 hours after a blaze tore through a derelict city centre building.