McHenry, a New Jersey native who was raised in Florida, said in a LinkedIn post on Tuesday that she will be serving as a press advisor for the State Department