The former executive director of a Massachusetts housing authority has agreed to plead guilty to stealing more than $6,200 from the housing authority — funds which he used to renovate the master bathroom of his home, federal prosecutors announced Monday.