Kayden Thompson, 17, died in the single-vehicle crash on Monday